- ribouler
-
ribouler [ ribule ] v. intr. <conjug. : 1>• 1862, formes dial. rebouler, ribouler antérieures; de boule♦ Fam. et vieilli Ribouler des yeux, des quinquets : regarder en roulant les yeux d'un air stupéfait. « Il pourra ribouler des yeux, personne ne s'en inquiétera » (J.-R. Bloch).
● ribouler verbe intransitif (de boule) Familier et vieux. Ribouler des yeux, tourner les yeux de tous côtés, en signe d'ébahissement. ● ribouler (expressions) verbe intransitif (de boule) Familier et vieux. Ribouler des yeux, tourner les yeux de tous côtés, en signe d'ébahissement.⇒RIBOULER, verbe intrans.Pop., vieilli. Ribouler des yeux (des cal(l)ots, des mirettes, des prunelles, des quinquets). Rouler des yeux étonnés, effarés ou furibonds. J'avais (...) les veines du front qui saillaient; je riboulais des yeux (...). Dix minutes d'affilée (...) j'ai sacré tous les dieux et dégorgé ma haine (ROLLAND, C. Breugnon, 1919, p. 198). Voilà nos deux mirontons (...) Prêts à se tabasser, riboulant des callots (MARCUS, Quinze fables, 1947, p. 7).♦ Ribouler les prunelles. Il monte gravement les marches de l'estrade, riboulant les prunelles (VALLÈS, J. Vingtras, Insurgé, 1885, p. 136).REM. Riboulant, -ante, part. prés. en empl. adj. Yeux riboulants. Yeux ronds et mobiles qui expriment la stupeur ou la colère. Elle est friponne, avec toutes ses fossettes et ses yeux riboulants (LA VARENDE, Nez-de-cuir, 1936, p. 69).Prononc.:[
], (il) riboule [-bul]. Étymol. et Hist. 1862 ribouler des yeux (Messager ds GUÉRIN). Mot dial., var. de rebouler, formé de re-, de boule et de la dés. -er (FEW t. 1, p. 611b). Bbg. CHAURAND (J.). Le Lex. région. des fourrages... Fr. mod. 1970, t. 38, pp. 139-140. — QUEM. DDL t. 2.ribouler [ʀibule] v. intr.ÉTYM. 1862, mais antérieurement nombreuses formes dial. rebouler, ribouler; de boule.❖♦ Fam. et vieilli. || Ribouler des yeux, des quinquets : regarder en roulant les yeux d'un air stupéfait.0 Pour me faire enrager, il me riboulait des yeux, à la manière du vrai clown, quand celui-ci regardait la petite acrobate, dans le cirque, tout en jouant et en faisant ses pitreries.J.-R. Bloch, l'Aigle et Ganymède, éd. Gallimard, p. 198.❖DÉR. Riboulant.
Encyclopédie Universelle. 2012.
